We proved capable of creating a new political platform to facilitate direct involvement by the United States within the framework of joint action.
|
Vam ser capaços d’establir una nova plataforma política que fes possible una implicació directa dels Estats Units emmarcada en una acció conjunta.
|
Font: Europarl
|
It will be understood then that that table is, exactly, a political platform.
|
Aleshores s’entendrà que aquella taula és, exactament, una plataforma política.
|
Font: AINA
|
We believe, then, that these association agreements are not only of great importance to trade and economic integration but are also an important political platform.
|
Al nostre judici, per tant, aquests tractats d’associació no sols tenen importància per al comerç i per a la integració econòmica, sinó que també constitueixen una valuosa plataforma política.
|
Font: Europarl
|
The writing is succinct, compact, clear, true to the spirit of the Political Platform.
|
La redacció és succinta, compacta, clara, fidel a l’esperit de la Plataforma Política.
|
Font: AINA
|
The parties have yet to agree on a common political platform and the team of Ministers.
|
Tanmateix, la coalició entrant encara ha d’acordar una plataforma de política compartida i un equip de ministres.
|
Font: NLLB
|
The parliamentarian for the Loreto region irrevocably resigned from said political platform due to the struggles within it.
|
El parlamentari per la regió Loreto va renunciar de forma irrevocable a aquesta plataforma política a causa de les pugnes dins d’aquesta.
|
Font: AINA
|
Thus, the Party’s first political platform is the right and creative national liberation platform, bringing the Vietnamese revolution from one benefit to another.
|
Per tant, la primera plataforma política del partit és la correcta i creativa plataforma nacional d’alliberament, que porta la revolució vietnamita d’un benefici a un altre.
|
Font: AINA
|
The Party for Freedom’s political platform often overlaps those of the assassinated Rotterdam politician Pim Fortuyn and his Pim Fortuyn List.
|
La plataforma política del Partit per la Llibertat sovint se superposa a la de l’assassinat Pim Fortuyn i la seva Llista Pim Fortuyn.
|
Font: wikimatrix
|
That is encouraging and means that the months of attempts by the EU presidency to persuade the parties in Kosovo to form a united political platform have succeeded to a degree that should not be underestimated.
|
Això és encoratjador i representa un no insignificant èxit dels esforços realitzats durant mesos per la Presidència de la UE per a moure als partits de Kosovo a la creació d’una plataforma política unitària.
|
Font: Europarl
|
This partnership includes economic, social and cultural dimensions, but, above all, it must be based on mutual recognition of a political platform made up of shared indivisible values: democracy, fundamental freedoms, human rights and gender equality.
|
Aquesta cooperació comprèn una dimensió econòmica, social i cultural, però, abans de res, ha de basar-se en el reconeixement mutu d’una plataforma política integrada per valors compartits indivisibles: democràcia, llibertats fonamentals, drets humans i igualtat entre homes i dones.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|